Many of the leg stand parts are movable. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. Rip fence is misaligned. Non-through cuts (made with a standard 10 in. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. Rgler le guide longitudinal. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Please contact us at 1-800-628-0525. Newsletter. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. (1) R4514 15 Amp 10 in. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Coloque las bases en el pedestal con patas. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. Pro Jobsite Table Saw with Stand. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Lower blade completely and bevel to 45. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. The superior performance of this version makes it the winner in this round. RIDGID introduces the R4514 10 in. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. Est desalineada la gua de corte al hilo. Do not allow the gauge to go from one side to the other. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) a 6,4 mm (1/4 pulg.) By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Please feel free to use this form to create a support . View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Desconecte la sierra. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Loosen the hex locking nuts. Features a 10 in. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Fv 27, 2023 . WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Remplacer ou affter la lame. Mettre les crous et serrer lgrement. Secure the rip fence. Rpter au besoin. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. Remove brush caps with a screwdriver. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. For very close tolerances, test cuts are recommended. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Desconecte la sierra. Position a 3 in. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Alinee la gua de corte al hilo. Raise the blade. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Diagrams. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Riving knife is out of alignment. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. We'd love to hear from you. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Dbrancher la scie. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. Replace or sharpen blade. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. length of carbon remaining. 6 A. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. Start your manuals search below. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Wheels for the stand are also important. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. Remove the rip fence. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. OPERATION MAKING A BEVEL RIP CUT BEVEL RIP CUT See Figure 60. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. ridgid r4514 repair sheet. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. 07-01-2009, 12:57 PM. RIDGID introduces the 10 in. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Mettre la scie en marche. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Placer les pieds sur le stand. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame.