Example: Im glad to see you suckin diesel. For instance, Last night, her new fella was here. You are such a gobshite! Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. How many years has it been since we saw each other? Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. There is no way I would wait there for a bus. You also have the option to opt-out of these cookies. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Example: What is this mess? Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. a different term for eejit. , Irish proverbs for describing the weather, pp. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the In this case it is a vague answer of itll be ok. I frequently use this one. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. Its gas! This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Convert from English to Irish speak. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. Keep doing that and youll be a pro in no time. THE IRISH WAY with words is a complex one. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Example: I cant believe you turned into a hallion! Hence, a precarious situation. Example: Hey, hows the form? a favorite of mine. Example: Clean the toilet now. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Hows she cutting? For instance, Got food at that Indian restaurant. Do you want to be in an ogeous handling? But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Example: Yer man here needs a bottle of beer. We only had a few shots of whiskey. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Brit: A member of the British armed forces. . I thought you passed out! Example: Why are you with that geebag? That was shite can means that was rubbish. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Im not sure when hell be back. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Example: Do what you want; Im up to 90 today. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. Example: Sure look like its going to rain. Or a little shady. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Example: Im not in the mood to go out. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. Broke: Embarrassed. This is a formal gathering. Do you mean to say Susans here? My friend Mayo Declan is an expert in this field. In reality, it can describe anything. Example: What were you thinking when you joined them? The radio is not audible to me. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. 15 . Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Im having the craic this instant. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Hes going home to a tongin from the wife. Hes sound means hes alright as a person. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful likely to wake up the next day with a bad hangover. The most useless scut Ive ever seen. The smell off those runners, for instance. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Example: Wow, your boyfriend sure is dead on! Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. These cookies will be stored in your browser only with your consent. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. There are three languages spoken in Ireland: Irish (Gaeilge), Ullans (in Northern Ireland), and English. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. First, check out this brief guide to 10 of the more common words that may trip up the unsuspecting traveller. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. Example: Howsagoin? Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. Example: You went to the beach? I hope youre only making it up. Get up the yard 13. Example: Lets not leave today. Note: This could mean anything. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Example: Do you still want to go to the park? sound out irish slang. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Quality, I see. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Translation: Im ecstatic. And I mean heavy rain. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. You dropped your wallet. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Fear no more. For instance, use your umbrella to Gway out of that. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. No need to be embarrassed. Gas is used when someone or something is funny. He might act like a bollox, but he's sound out really. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). 10. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Example: Hey, girl! Or something they themselves wouldnt attempt. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). Lets go somewhere else. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Karen remarked as she took Kates bag of chips. 20. Catch yourself on . Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Im truly sad for his parents. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. Leg it This is used to tell someone to run. Broke to the bone: Hugely embarrassed. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Oh, I do. This term is used as a derogatory word. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Thanks a million! Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Hes a sad little bugger. She has fluted. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. In Ireland, we discuss the weather a lot. Example: How ya doin, hey? It was completely lacking in fun. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? Nice person. 2. Irish In origin. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Shut your bake, you clown, for instance. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Shes a tool. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Be wide, my friend! Example: Wow, you are a ciotog. Example: You gowl! Example: That boy is thick. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. After that, we all returned to Sharons. Example: Were you shifting with her the other night? Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. We like her! Fair play! Yes, its just spitting. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. You could eat in Jacks and feel safer. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. You look well! Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Can also mean someone is a fool. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. I need a barrel of Soudafed, for instance. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. Example: Im up to high doh about this trip! It's baltic - commonly heard in winter 19. I cant stand you!. I am not familiar with any books. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Hes a right chancer This Irish term is used when talking about someone who chances their arm. Its pure shit today. rinnai condensate drain installation Likes. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Example: Get away from me, melter! There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. After everything I have done for you! But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Sound Out - 1. Its pissing down today. They are not real. Im at a loss for words for this one. In other words, a messer. Example: Theres a long line at the jacks. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Sarahs new fella was out last night, for example. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Donkey's Years. Did you do that thing for yer man? is an example. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Example: I heard you got promoted. a term from old Irish slang used to describe a chancer. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Jammy essentially means good fortune. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Youve been warned! Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. It is pelting down. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. After more than 400 comments, the following guide was created. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her.